The Fraga Family

Abuelo, Astoria, New York, 1997

Los cinco miembros de la familia Fraga vivían en un pequeño apartamento de unos sesenta metros cuadrados, donde se mezclaban al mismo tiempo tres nacionalidades y tres lenguas. Quise contar una historia de migración —tan a menudo vista desde el punto de vista de mi país—, pero esta vez desde el otro lado.

Me aceptaron rápidamente, me hicieron parte de su familia y me permitieron documentar su vida cotidiana con mi cámara. Muy pronto dejé de ser «el fotógrafo de España» para convertirme en uno más de ellos.

Fotografié esta historia en 1997 y 1998, documentando la vida de una familia gallego-cubana en Queens, Nueva York.